top of page

Il quarto libro dell'Aṅguttara Nikāya, la Raccolta dei discorsi numerati del Buddha, raccoglie 783 sutte o discorsi il cui argomento è incentrato su gruppi di quattro temi. Ad esempio, vengono raccolte le sutte che parlano dei quattro elementi. I gruppi di quattro danno origine a ripetizioni del tipo A, B, A e B e non A e non B, o anche A, non A, A e non A e non A e non A e non A e non A e non A. Vengono anche utilizzati quattro dei cinque precetti, o gruppi di tre a cui viene aggiunto un terzo componente, come ad esempio la fede. 
Sebbene sia un libro fatto per essere letto, è di scarso o nullo interesse. Solo alcuni sutta possono essere interessanti, anche se non ce n'è nessuno che abbia un tema che non sia intensamente spiegato nel Saṃyutta Nikaya. 
A titolo aneddotico, vale la pena di citare le sutte AN 4.61 dove dice che "con la sua legittima ricchezza si difende dalle minacce di cose come il fuoco, le inondazioni, i governanti, i banditi o gli odiosi eredi" e AN 4.120, che ci dice che i quattro pericoli sono "il fuoco, le inondazioni, i governanti e i banditi". Non è l'unica volta che il Buddha pone l'attenzione critica sulla figura dei governanti, le cui funzioni sono contrarie a qualsiasi etica, poiché il loro compito è proprio quello di rubare, uccidere e mentire. 
Sul lato opposto, contrassegnato da un doppio asterisco (**), troviamo questa volta fino a sei sutte false. 
AN 4.76: Nel Kusinārā, il Buddha dice di essere sicuro che nel suo Saṅgha almeno tutti sono entrati nel flusso... Ānanda stesso è lì. Questo è un altro sutta con una chiara interpolazione in difesa dell'assistente. 
AN 4.118: Ispiratore, che è il precursore di un opuscolo di viaggio in cui il Buddha inviterebbe i devoti a recarsi in pellegrinaggio nei quattro luoghi più iconici... compreso il luogo in cui sarebbe morto. 
AN 4.127: Ci sono cose incredibili sulla Tataghata, alcune delle quali sono incredibili, come le luci galattiche. 
AN 4.129: Cose incredibili su Ānanda. Un'altra interpolazione propagandistica a favore del mago. 
AN 4.130: Quattro cose incredibili e sorprendenti su un monarca che gira la ruota, in cui interpoliamo nuovamente la propaganda a favore del mago, equiparandolo a un monarca universale. 
AN 4.187: Con Vassakāra, il pettegolo. Uno strano sutta in cui un bramino racconta un pettegolezzo al Buddha, che aveva un'attinenza con la trama del testo. 
Insomma, un faticoso ed esaustivo lavoro di ricerca e ricostruzione per far conoscere alcuni testi che in realtà non contengono nulla di veramente interessante. 

AN4 - Il Libro dei Quattro

SKU: ITAAN4
€ 1,95Prezzo
  • Digha Nikāya

bottom of page