top of page

Le quatrième livre de l'Aṅguttara Nikāya, le Recueil des discours numérotés du Bouddha, rassemble 783 suttas ou discours dont le sujet est centré sur des groupes de quatre thèmes. Par exemple, sont rassemblés les suttas qui parlent des quatre éléments. Les groupes de quatre donnent lieu à des répétitions du type A, B, A et B et non A et non B, ou encore, A, non A, A et non A et non A et non A et non A et non A. Ils sont également employés à l'aide de quatre des cinq préceptes, ou de groupes de trois auxquels on ajoute un troisième élément, comme la croyance, par exemple. 
Bien qu'il s'agisse d'un livre fait pour être lu, il ne présente que peu ou pas d'intérêt. Seuls certains sutta peuvent être intéressants, bien qu'il n'y en ait aucun dont le thème ne soit pas intensément expliqué dans le Saṃyutta Nikaya. 
A titre anecdotique, on peut citer les suttas AN 4.61 où il dit que "grâce à sa richesse légitime, il se défend des menaces telles que le feu, les inondations, les dirigeants, les bandits ou les héritiers haineux" et AN 4.120 qui nous apprend que les quatre dangers sont "le feu, les inondations, les dirigeants et les bandits". Ce n'est pas la seule fois que le Bouddha met l'accent critique sur la figure des gouvernants dont les fonctions vont à l'encontre de toute éthique, puisque leur travail consiste précisément à voler, tuer et mentir. 
Du côté opposé et marqué d'un double astérisque (**), on trouve cette fois jusqu'à six faux suttas. 
AN 4.76 : Dans Kusinārā, le Bouddha dit qu'il est sûr que dans son Saṅgha, au moins tout le monde est entré dans le courant... Ānanda lui-même s'y trouvant. Il s'agit là d'un autre sutta avec une interpolation claire pour défendre l'accompagnateur. 
AN 4.118 : Inspirant, qui est le précurseur d'une brochure de voyage dans laquelle le Bouddha invite soi-disant les dévots à se rendre en pèlerinage sur les quatre sites les plus emblématiques... y compris là où il mourrait. 
AN 4.127 : Des choses incroyables sur les Tataghata, dont certaines sont incroyables, comme les lumières galactiques. 
AN 4.129 : Des choses incroyables sur Ānanda. Encore une interpolation de propagande en faveur du sorcier. 
AN 4.130 : Quatre choses incroyables et stupéfiantes à propos d'un monarque qui fait tourner la roue, dans lequel nous interpolons à nouveau de la propagande en faveur du sorcier, en l'assimilant à un monarque universel. 
AN 4.187 : Avec Vassakāra, la commère. Un sutta étrange dans lequel un brahmane raconte une commère au Bouddha, ce qui n'était pas sans rapport avec l'intrigue du texte. 
Bref, un travail ardu et exhaustif de recherche et de reconstruction pour faire connaître certains textes qui ne contiennent vraiment rien d'intéressant. 

AN4 - Le Livre des Quatres

SKU: FRAAN4
1,95€Cena
  • Digha Nikāya

bottom of page